Бюро переводов гарантирует любому клиенту скорость и качество работы. В бюро обращаются не только частные клиенты, но и крупные корпорации, которым часто требуется экономический и юридический переводы. Часто люди отправляются за рубеж на работу, учебу, лечение, в этом случае требуется перевести целый пакет документов, что лучше доверять только опытным профессионалам.
Областное бюро переводов предлагает письменный перевод на любые языки мира, всего в бюро работают с 87 языками, лучше узнать подробнее. Все письменные переводчики углубляются в определенную тематику и досконально изучают ее. Переводчик должен не только владеть терминами, аббревиатурой, но и хорошо знать синтаксические особенности оформления текстов, стилистику. Чаще всего особого оформления требует технический текст. Предложения должны быть короткими, без эпитетов.
Особых умений требует и медицинская тематика, важно знать латинские названия диагнозов и лекарств, чтобы правильно передать информацию. Экономический текст требует аккуратности, ведь требует перенести огромное количество цифр. Если же документ слишком углубленный или касается новинок в сфере, языковеды всегда могут обратиться к действующим специалистам, инженерам, медикам, банкирам, которые помогут адаптировать, текст. Также многие удаленные консультанты проживают в иностранных государствах, что позволяет сделать текст понятным для зарубежных госинстанций.
Областное бюро успешно развивается второе десятилетие, при этом языковеды регулярно повышают свою квалификацию, а бюро внедряет на наш сайт различные технологические новинки, облегчающие процесс перевода. Среди клиентов бюро есть различные известные корпорации, сети ресторанов, футбольные клубы и телеканалы. Они ценят бюро за возможность получить быстрый перевод, ведь переводчики объединят свои усилия и всего за сутки можно получить до ста страниц качественного перевода в одной тематике. Также в бюро можно получить дополнительные нотариальные услуги, благодаря наличию штатного нотариуса. Апостиль, легализация, нотариальное заверение можно получить довольно быстро, всего за несколько часов, подробности здесь.
Каждый заказчик получает вычитанный корректорами текст, который не содержит опечаток и неточностей. Каждый понимает, что любая задержка в делах приведет к потерям времени и финансов, поэтому бюро ценит точность текстов и старается не подводить своих клиентов. Бюро входит в пятерку лучших и список клиентов регулярно увеличивается.
| 
